Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Frengjisht - Pages to check

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha portugjezeRusishtSpanjishtKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha polakeGjuha holandezeRomanishtTurqishtSuedishtItalishtFinlandishtGreqishtÇekeGjuha danezeKatalonjeSerbishtBullgarishtPortugjeze brazilianeGjuha UkrainaseHebraishtArabishtKroatishtEsperantoHungarishtJaponishtKinezishtShqipLituanishtFrengjishtBoshnjakishtNorvegjishtEstonishtGjuha sllovakeKoreaneGjuha LatineKlingonPersishtjaIslandezeIndonezishtLetonishtGjuha irlandezeGjuha GruzijaneTailandeze

Titull
Pages to check
Tekst
Prezantuar nga Direngal
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Pages to check
Vërejtje rreth përkthimit
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Titull
Pages à vérifier.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Direngal
Përkthe në: Frengjisht

Pages à vérifier
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 16 Qershor 2007 11:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Qershor 2007 11:23

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Je me demandais si le mot "vérifier" ne sera pas plus juste. "Contrôler" me fait trop penser aux flics!!

16 Qershor 2007 11:48

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Juste! je rectifie!