Vertaling - Arabisch-Engels - ÙŠÙعض عليه بالنواجذHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ![Arabisch](../images/lang/btnflag_ar.gif) ![Engels](../images/flag_en.gif)
Categorie Literatuur - Kunst/Creatie/Verbeelding | ÙŠÙعض عليه بالنواجذ | | Uitgangs-taal: Arabisch
هذا الرجل يستØÙ‚ أن ÙŠÙعض عليه بالنواجذ. | Details voor de vertaling | هما جملتان مختلÙتان أود Ùيهما معرÙØ© كيÙية التعامل مع هذا التعبير المجازي. |
|
| | VertalingEngels Vertaald door sdudah | Doel-taal: Engels
This man is , extraordinarily, indispensable | Details voor de vertaling | There might or might not be an equivalent simile, but you have got a very close translation, I believe.
Tell me what you think,
-Fawzi Sdudah
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 22 juni 2007 06:17
|