Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arapça-İngilizce - يُعض عليه بالنواجذ

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arapçaİngilizce

Kategori Yazın - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
يُعض عليه بالنواجذ
Metin
Öneri wax village
Kaynak dil: Arapça

هذا الرجل يستحق أن يُعض عليه بالنواجذ.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
هما جملتان مختلفتان أود فيهما معرفة كيفية التعامل مع هذا التعبير المجازي.

Başlık
An indispensable man
Tercüme
İngilizce

Çeviri sdudah
Hedef dil: İngilizce

This man is , extraordinarily, indispensable
Çeviriyle ilgili açıklamalar
There might or might not be an equivalent simile, but you have got a very close translation, I believe.

Tell me what you think,

-Fawzi Sdudah
En son kafetzou tarafından onaylandı - 22 Haziran 2007 06:17