Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Árabe-Inglês - ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Árabe

Inglês

Categoria Literatura - Arte / Criação / Imaginação

Título	ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°
Texto Enviado por wax village	Idioma de origem: Árabe Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ ÙŠØ³ØªØÙ‚ Ø£Ù† ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°.
Notas sobre a tradução	Ù‡Ù…Ø§ Ø¬Ù…Ù„ØªØ§Ù† Ù…Ø®ØªÙ„ÙØªØ§Ù† Ø£ÙˆØ¯ ÙÙŠÙ‡Ù…Ø§ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ø²ÙŠ.

Título	An indispensable man
Tradução Inglês Traduzido por sdudah	Idioma alvo: Inglês This man is , extraordinarily, indispensable
Notas sobre a tradução	There might or might not be an equivalent simile, but you have got a very close translation, I believe. Tell me what you think, -Fawzi Sdudah

Último validado ou editado por kafetzou - 22 Junho 2007 06:17