Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



30Vertaling - Engels-Zweeds - Peace now

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsFransEngelsDuitsItaliaansRoemeensEsperantoPortugeesSpaansCatalaansArabischDeensGrieksFinsVereenvoudigd ChineesRussischHongaarsZweedsBraziliaans PortugeesIers

Titel
Peace now
Tekst
Opgestuurd door Francky5591
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Francky5591

Peace now
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
fred nu
Vertaling
Zweeds

Vertaald door carina_e50
Doel-taal: Zweeds

fred nu.
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 28 december 2010 08:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 januari 2007 19:04

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 januari 2007 21:51

carina_e50
Aantal berichten: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina