Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - Peace now

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Французский

Английский

Немецкий

Итальянский

Румынский

Эсперанто

Португальский

Испанский

Каталанский

Арабский

Датский

Греческий

Финский

Китайский упрощенный

Русский

Венгерский

Шведский

Португальский (Бразилия)

ирландский

Статус	Peace now
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Francky5591 Peace now
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	fred nu
Перевод Шведский Перевод сделан carina_e50	Язык, на который нужно перевести: Шведский fred nu.
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 28 Декабрь 2010 08:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Январь 2007 19:04
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.
		22 Январь 2007 21:51
	carina_e50 Кол-во сообщений: 8	Hi, peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it? I fyou want helpm please fill me in. carina