Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



30Käännös - Englanti-Ruotsi - Peace now

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HepreaRanskaEnglantiSaksaItaliaRomaniaEsperantoPortugaliEspanjaKatalaaniArabiaTanskaKreikkaSuomiKiina (yksinkertaistettu)VenäjäUnkariRuotsiBrasilianportugaliIiri

Otsikko
Peace now
Teksti
Lähettäjä Francky5591
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Francky5591

Peace now
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko
fred nu
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä carina_e50
Kohdekieli: Ruotsi

fred nu.
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 28 Joulukuu 2010 08:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

22 Tammikuu 2007 19:04

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Tammikuu 2007 21:51

carina_e50
Viestien lukumäärä: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina