Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



30Traducció - Anglès-Suec - Peace now

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HebreuFrancèsAnglèsAlemanyItaliàRomanèsEsperantoPortuguèsCastellàCatalàÀrabDanèsGrecFinèsXinès simplificatRusHongarèsSuecPortuguès brasilerIrlandès

Títol
Peace now
Text
Enviat per Francky5591
Idioma orígen: Anglès Traduït per Francky5591

Peace now
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
fred nu
Traducció
Suec

Traduït per carina_e50
Idioma destí: Suec

fred nu.
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Darrera validació o edició per pias - 28 Desembre 2010 08:23





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Gener 2007 19:04

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Gener 2007 21:51

carina_e50
Nombre de missatges: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina