Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



30Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Peace now

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: HebräischFranzösischEnglischDeutschItalienischRumänischEsperantoPortugiesischSpanischKatalanischArabischDänischGriechischFinnischChinesisch vereinfachtRussischUngarischSchwedischBrasilianisches PortugiesischIrisch

Titel
Peace now
Text
Übermittelt von Francky5591
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Francky5591

Peace now
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
fred nu
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von carina_e50
Zielsprache: Schwedisch

fred nu.
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 28 Dezember 2010 08:23





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

22 Januar 2007 19:04

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Januar 2007 21:51

carina_e50
Anzahl der Beiträge: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina