Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



30Traducerea - Engleză-Suedeză - Peace now

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãFrancezăEnglezăGermanăItalianăRomânăEsperantoPortughezăSpaniolăCatalanăArabăDanezăGreacăFinlandezăChineză simplificatăRusăMaghiarãSuedezăPortugheză brazilianăIrlandeză

Titlu
Peace now
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Engleză Tradus de Francky5591

Peace now
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
fred nu
Traducerea
Suedeză

Tradus de carina_e50
Limba ţintă: Suedeză

fred nu.
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 28 Decembrie 2010 08:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Ianuarie 2007 19:04

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Ianuarie 2007 21:51

carina_e50
Numărul mesajelor scrise: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina