Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



30Oversettelse - Engelsk-Svensk - Peace now

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: HebraiskFranskEngelskTyskItalienskRumenskEsperantoPortugisiskSpanskKatalanskArabiskDanskGreskFinskKinesisk med forenkletRussiskUngarskSvenskBrasilsk portugisiskIrske

Tittel
Peace now
Tekst
Skrevet av Francky5591
Kildespråk: Engelsk Oversatt av Francky5591

Peace now
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
fred nu
Oversettelse
Svensk

Oversatt av carina_e50
Språket det skal oversettes til: Svensk

fred nu.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest vurdert og redigert av pias - 28 Desember 2010 08:23





Siste Innlegg

Av
Innlegg

22 Januar 2007 19:04

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Januar 2007 21:51

carina_e50
Antall Innlegg: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina