Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



30Tradução - Inglês-Sueco - Peace now

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HebraicoFrancêsInglêsAlemãoItalianoRomenoEsperantoPortuguêsEspanholCatalãoÁrabeDinamarquêsGregoFinlandêsChinês simplificadoRussoHúngaroSuecoPortuguês BrIrlandês

Título
Peace now
Texto
Enviado por Francky5591
Língua de origem: Inglês Traduzido por Francky5591

Peace now
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
fred nu
Tradução
Sueco

Traduzido por carina_e50
Língua alvo: Sueco

fred nu.
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Última validação ou edição por pias - 28 Dezembro 2010 08:23





Última Mensagem

Autor
Mensagem

22 Janeiro 2007 19:04

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Janeiro 2007 21:51

carina_e50
Número de mensagens: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina