Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



30Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Peace now

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiFrancuskiAngielskiNiemieckiWłoskiRumuńskiEsperantoPortugalskiHiszpańskiKatalońskiArabskiDuńskiGreckiFińskiChiński uproszczonyRosyjskiWęgierskiSzwedzkiPortugalski brazylijskiIrlandzki

Tytuł
Peace now
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Francky5591

Peace now
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
fred nu
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez carina_e50
Język docelowy: Szwedzki

fred nu.
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 28 Grudzień 2010 08:23





Ostatni Post

Autor
Post

22 Styczeń 2007 19:04

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Styczeń 2007 21:51

carina_e50
Liczba postów: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina