Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



30Oversettelse - Hebraisk-Kinesisk med forenklet - ...Shalom Arshav

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: HebraiskFranskEngelskTyskItalienskRumenskEsperantoPortugisiskSpanskKatalanskArabiskDanskGreskFinskKinesisk med forenkletRussiskUngarskSvenskBrasilsk portugisiskIrske

Tittel
...Shalom Arshav
Tekst
Skrevet av Francky5591
Kildespråk: Hebraisk

שלום עכשיו
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
肃静
Oversettelse
Kinesisk med forenklet

Oversatt av monkey_Q
Språket det skal oversettes til: Kinesisk med forenklet

肃静
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
原译员译为“现在安静”,但我觉得应该是法庭用语,所以改为“肃静”

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest vurdert og redigert av pias - 28 Desember 2010 08:22





Siste Innlegg

Av
Innlegg

28 Januar 2007 17:20

monkey_Q
Antall Innlegg: 5
现在安静下来