Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



30Превод - Иврит-Китайски Опростен - ...Shalom Arshav

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритФренскиАнглийскиНемскиИталианскиРумънскиЕсперантоПортугалскиИспанскиКаталонскиАрабскиДатскиГръцкиФинскиКитайски ОпростенРускиHungarianSwedishПортугалски БразилскиИрландски

Заглавие
...Shalom Arshav
Текст
Предоставено от Francky5591
Език, от който се превежда: Иврит

שלום עכשיו
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
肃静
Превод
Китайски Опростен

Преведено от monkey_Q
Желан език: Китайски Опростен

肃静
Забележки за превода
原译员译为“现在安静”,但我觉得应该是法庭用语,所以改为“肃静”

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 28 Декември 2010 08:22





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Януари 2007 17:20

monkey_Q
Общо мнения: 5
现在安静下来