Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



30Vertaling - Hebreeuws-Vereenvoudigd Chinees - ...Shalom Arshav

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsFransEngelsDuitsItaliaansRoemeensEsperantoPortugeesSpaansCatalaansArabischDeensGrieksFinsVereenvoudigd ChineesRussischHongaarsZweedsBraziliaans PortugeesIers

Titel
...Shalom Arshav
Tekst
Opgestuurd door Francky5591
Uitgangs-taal: Hebreeuws

שלום עכשיו
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
肃静
Vertaling
Vereenvoudigd Chinees

Vertaald door monkey_Q
Doel-taal: Vereenvoudigd Chinees

肃静
Details voor de vertaling
原译员译为“现在安静”,但我觉得应该是法庭用语,所以改为“肃静”

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 28 december 2010 08:22





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 januari 2007 17:20

monkey_Q
Aantal berichten: 5
现在安静下来