Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Pools - Ha den äran på födelsedagen ha en fin da på...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsPools

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Ha den äran på födelsedagen ha en fin da på...
Tekst
Opgestuurd door barbro
Uitgangs-taal: Zweeds

Ha den äran på födelsedagen

ha en fin dag på din födelsedag

vi ses snart älskling

längtar så efter dig
Details voor de vertaling
Ha den äran på födelsedagen

ha en fin da på din födelsedag

vi ses snart älsklingg

läntar så efter dig

Titel
Wszystkiego najlepszego
Vertaling
Pools

Vertaald door sznaap
Doel-taal: Pools

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Życzę miłego dnia w dniu Twoich urodzin. do zobaczenia wkrótce kochanie. tęsknię za Tobą
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 8 juli 2008 19:06