Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פולנית - Ha den äran pÃ¥ födelsedagen ha en fin da pÃ¥...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפולנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Ha den äran på födelsedagen ha en fin da på...
טקסט
נשלח על ידי barbro
שפת המקור: שוודית

Ha den äran på födelsedagen

ha en fin dag på din födelsedag

vi ses snart älskling

längtar så efter dig
הערות לגבי התרגום
Ha den äran på födelsedagen

ha en fin da på din födelsedag

vi ses snart älsklingg

läntar så efter dig

שם
Wszystkiego najlepszego
תרגום
פולנית

תורגם על ידי sznaap
שפת המטרה: פולנית

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Życzę miłego dnia w dniu Twoich urodzin. do zobaczenia wkrótce kochanie. tęsknię za Tobą
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 8 יולי 2008 19:06