Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Enskt - Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Enskt

Latín

Bólkur Røða - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Venskab, troskab, kÃ¦rlighed, Ã¦rlighed, Ã¦re,...
Tekstur Framborið av brainASS	Uppruna mál: Danskt Venskab, kÃ¦rlighed, troskab, Ã¦rlighed, Ã¦re og respekt i al evighed. Tag det ikke forgivet. Det bedste venskab er mere vÃ¦rd end livet selv.
Viðmerking um umsetingina	Det er til en tattovering.

Heiti	Friendship
Umseting Enskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Enskt Friendship, love, belief, honesty, honour and respect for all eternity. Don't take it for granted. The best friendship is worthier than life itself.

Góðkent av kafetzou - 20 Juli 2007 05:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Juli 2007 20:55
	wkn Tal av boðum: 332	"Tag det ikke for givet" means "Don't take it for granted", not "in vain". "then" must be changed to "than".
		19 Juli 2007 21:31
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Done. Thanks for correction.