Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Spanskt - Μακαρι να μπορουσα να σου πω ότι ενιωθα για...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktSpanskt

Bólkur Prát - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Μακαρι να μπορουσα να σου πω ότι ενιωθα για...
Tekstur
Framborið av bilaridis
Uppruna mál: Grikskt

Μακαρι να μπορουσα να σου πω ότι ενιωθα για εσενα...

Καμια φορά τα πράγματα εξελίσσονται όπως δεν τα περιμένεις ...

Δεν μπορω να σε βγάλω από το μυαλό μου ...
Viðmerking um umsetingina
Είναι φράσεις για συνομιλία μηνυμάτων ... οπότε απλή λιτή ορολογία είναι η καλύτερη

Heiti
Ojalá que pudiera decirte lo que ...
Umseting
Spanskt

Umsett av kafetzou
Ynskt mál: Spanskt

Ojalá que pudiera decirte lo que siento por ti.

De vez en cuando las cosas salen de una manera que no esperas.

No puedo sacarte de mi mente.
Góðkent av lilian canale - 14 August 2015 02:59





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

12 August 2015 23:33

lilian canale
Tal av boðum: 14972
podría ---> pudiera/pudiese

salen de una manera

13 August 2015 03:12

kafetzou
Tal av boðum: 7963
Thanks, Lilian - I've fixed it.