Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Seni ben deÄŸil gÃ¶zlerim seÃ§ti , onlar sevdi onlar...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Seni ben deÄŸil gÃ¶zlerim seÃ§ti , onlar sevdi onlar...
Tekstur Framborið av Vecky	Uppruna mál: Turkiskt Seni ben deÄŸil gÃ¶zlerim seÃ§ti , onlar sevdi onlar beÄŸendi , banane gidersen ONLAR AÄžLASIN !!!
Viðmerking um umsetingina	translate to spanish and american english, please...thank you very much!

Heiti	My eyes
Umseting Enskt Umsett av Sunnybebek	Ynskt mál: Enskt It was not me who chose you, my eyes did...they loved, they liked (you), I don't care if you go, LET THEM CRY !!!
Viðmerking um umsetingina	I didn't choose you, my eyes chose...they loved, they liked (you), I don't care if you go, LET THEY CRY !!!

Góðkent av lilian canale

- 1 Apríl 2009 15:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Mars 2009 21:58
	lilian canale Tal av boðum: 14972	THEY ---> THEM
		31 Mars 2009 22:07
	Sunnybebek Tal av boðum: 758	Thank you, Lilly I was hurrying to write the translation quickly, so didnt see my mistake.