Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Seni ben deÄŸil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolă

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Seni ben değil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar...
Text
Înscris de Vecky
Limba sursă: Turcă

Seni ben değil gözlerim seçti , onlar sevdi onlar beğendi , banane gidersen ONLAR AĞLASIN !!!
Observaţii despre traducere
translate to spanish and american english, please...thank you very much!

Titlu
My eyes
Traducerea
Engleză

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Engleză

It was not me who chose you, my eyes did...they loved, they liked (you), I don't care if you go, LET THEM CRY !!!
Observaţii despre traducere
I didn't choose you, my eyes chose...they loved, they liked (you), I don't care if you go, LET THEY CRY !!!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 Aprilie 2009 15:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Martie 2009 21:58

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
THEY ---> THEM

31 Martie 2009 22:07

Sunnybebek
Numărul mesajelor scrise: 758
Thank you, Lilly
I was hurrying to write the translation quickly, so didnt see my mistake.