Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Arkadaslar ,Sahadan komentler var, Bir...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Arkadaslar ,Sahadan komentler var, Bir...
Tekstur Framborið av Ama	Uppruna mál: Turkiskt Arkadaslar, Sahadan komentler var, Bir bakabilirmiyiz

Heiti	some comments
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt Friends,there are some comments from Saha.Can we have a look?

Góðkent av lilian canale

- 1 Juni 2008 16:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Mai 2008 23:44
	lilian canale Tal av boðum: 14972	merdogan, "from area" is not correct. We need an article there. It may be "from the area", "from that area", "from this area", etc.
		31 Mai 2008 09:05
	merdogan Tal av boðum: 3769	thanks...
		31 Mai 2008 20:50
	kfeto Tal av boðum: 953	Saha might be a person....it's in capitals
		31 Mai 2008 21:50
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Do you mean "some comments from Saha", kfeto?
		31 Mai 2008 22:12
	katranjyly Tal av boðum: 102	I am agree with Kfeto
		31 Mai 2008 23:37
	kfeto Tal av boðum: 953	yes
		1 Juni 2008 00:15
	lilian canale Tal av boðum: 14972	That makes more sense to me. merdogan, what do you think?
		1 Juni 2008 11:51
	merdogan Tal av boðum: 3769	It can be.
		3 Juni 2008 12:44
	Ama Tal av boðum: 1	Can "Saha" mean "site"?