Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - Arkadaslar ,Sahadan komentler var, Bir...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Arkadaslar ,Sahadan komentler var, Bir...
Teksto Submetigx per Ama	Font-lingvo: Turka Arkadaslar, Sahadan komentler var, Bir bakabilirmiyiz

Titolo	some comments
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla Friends,there are some comments from Saha.Can we have a look?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 1 Junio 2008 16:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Majo 2008 23:44
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	merdogan, "from area" is not correct. We need an article there. It may be "from the area", "from that area", "from this area", etc.
		31 Majo 2008 09:05
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	thanks...
		31 Majo 2008 20:50
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	Saha might be a person....it's in capitals
		31 Majo 2008 21:50
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Do you mean "some comments from Saha", kfeto?
		31 Majo 2008 22:12
	katranjyly Nombro da afiŝoj: 102	I am agree with Kfeto
		31 Majo 2008 23:37
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	yes
		1 Junio 2008 00:15
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	That makes more sense to me. merdogan, what do you think?
		1 Junio 2008 11:51
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	It can be.
		3 Junio 2008 12:44
	Ama Nombro da afiŝoj: 1	Can "Saha" mean "site"?