翻訳 - ノルウェー語-ブラジルのポルトガル語 - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
テキスト Aryadne Brito様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

タイトル	SINTO O INVERNO CHEGAR!
翻訳ブラジルのポルトガル語 Anita_Luciano様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
翻訳についてのコメント	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 11月 6日 01:02