Oversettelse - Norsk-Brasilsk portugisisk - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Tekst Skrevet av Aryadne Brito	Kildespråk: Norsk NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Tittel	SINTO O INVERNO CHEGAR!
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Anita_Luciano	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 6 November 2007 01:02