Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Portugisisk brasiliansk - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Tekst
Tilmeldt af Aryadne Brito
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Titel
SINTO O INVERNO CHEGAR!
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Anita_Luciano
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÔMETRO ESTÁ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Bemærkninger til oversættelsen
The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 6 November 2007 01:02