Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Noruec-Portuguès brasiler - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecPortuguès brasiler

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Text
Enviat per Aryadne Brito
Idioma orígen: Noruec

NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Títol
SINTO O INVERNO CHEGAR!
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Anita_Luciano
Idioma destí: Portuguès brasiler

SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÔMETRO ESTÁ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Notes sobre la traducció
The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....
Darrera validació o edició per casper tavernello - 6 Novembre 2007 01:02