Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Norskt-Portugisiskt brasiliskt - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: NorsktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Tekstur
Framborið av Aryadne Brito
Uppruna mál: Norskt

NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Heiti
SINTO O INVERNO CHEGAR!
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Anita_Luciano
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÔMETRO ESTÁ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Viðmerking um umsetingina
The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....
Góðkent av casper tavernello - 6 November 2007 01:02