Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Norvegese-Portoghese brasiliano - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: NorvegesePortoghese brasiliano

Categoria Chat

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Testo
Aggiunto da Aryadne Brito
Lingua originale: Norvegese

NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Titolo
SINTO O INVERNO CHEGAR!
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Anita_Luciano
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÔMETRO ESTÁ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Note sulla traduzione
The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 6 Novembre 2007 01:02