Traduction - Norvégien-Portuguais brésilien - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Texte Proposé par Aryadne Brito	Langue de départ: Norvégien NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Titre	SINTO O INVERNO CHEGAR!
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Anita_Luciano	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Commentaires pour la traduction	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 6 Novembre 2007 01:02