Käännös - Norja-Brasilianportugali - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Teksti Lähettäjä Aryadne Brito	Alkuperäinen kieli: Norja NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Otsikko	SINTO O INVERNO CHEGAR!
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Anita_Luciano	Kohdekieli: Brasilianportugali SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Huomioita käännöksestä	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 6 Marraskuu 2007 01:02