翻译 - 挪威语-巴西葡萄牙语 - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
正文提交 Aryadne Brito	源语言: 挪威语 NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

标题	SINTO O INVERNO CHEGAR!
翻译巴西葡萄牙语翻译 Anita_Luciano	目的语言: 巴西葡萄牙语 SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
给这篇翻译加备注	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

由casper tavernello认可或编辑 - 2007年十一月 6日 01:02