Tradução - Norueguês-Português brasileiro - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Texto Enviado por Aryadne Brito	Idioma de origem: Norueguês NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Título	SINTO O INVERNO CHEGAR!
Tradução Português brasileiro Traduzido por Anita_Luciano	Idioma alvo: Português brasileiro SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Notas sobre a tradução	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

Último validado ou editado por casper tavernello - 6 Novembro 2007 01:02