Tercüme - Norveççe-Brezilya Portekizcesi - NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN...
Metin Öneri Aryadne Brito	Kaynak dil: Norveççe NA GAR DET MOT VINTER KJENNER JEG! GRADESTOKKEN KRYPER NED MOT 31 GRADER PA DAGTID!

Başlık	SINTO O INVERNO CHEGAR!
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Anita_Luciano	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi SINTO O INVERNO CHEGAR! O TERMÃ”METRO ESTÃ SE APROXIMANDO AOS 31 GRAUS DURANTE O DIA!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The original does really say "thermometer" even though it would have been more logical to say that is was the temperature that was getting close to 31 degrees....

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 6 Kasım 2007 01:02