Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ギリシャ語 - Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î±...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語

ギリシャ語

イタリア語

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î±...
翻訳してほしいドキュメント arthe2002様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î²Î±Î»ÎµÏÎ¹Î± Î¼Î± ÏˆÎ¿ÏƒÎ± Î¼Î¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÎ¸ÏˆÏˆÎµÎ´ÎµÎ½Î´Î¿ Î»Î± Ï„Î±ÏƒÏ„Î¹ÎµÏÎ± Îµ Î¹Î¼Ï€Î±Ï…Ï…Î¹Ï„Î±!!!!!

が最後に編集しました - 2007年 9月 7日 15:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 31日 08:21
	charisgre 投稿数: 256	Are you sure that this is the correct form of the text?
		2007年 8月 31日 08:31
	arthe2002 投稿数: 2	I think is this correct but i'm not sure!!!
		2007年 8月 31日 08:38
	charisgre 投稿数: 256	It doesn't make any sense in Greek. And the last word, if you read it, sounds like "impavida" in Latin with Greek letters.I think I need more indications to be able to help you.
		2007年 8月 31日 08:58
	arthe2002 投稿数: 2	I don't have any other information but you're very professional!! It's all right thanks a lot!!! Bye Claudio
		2007年 8月 31日 09:07
	charisgre 投稿数: 256	Succeso!