Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-アラビア語 - Gostaria que traduzissem para mim:

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 アラビア語

タイトル
Gostaria que traduzissem para mim:
テキスト
JYM様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


タイトル
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
翻訳
アラビア語

elmota様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
翻訳についてのコメント
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
最終承認・編集者 elmota - 2007年 8月 16日 20:22