Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - Gostaria que traduzissem para mim:

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisArabe

Titre
Gostaria que traduzissem para mim:
Texte
Proposé par JYM
Langue de départ: Portuguais brésilien

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Titre
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Traduction
Arabe

Traduit par elmota
Langue d'arrivée: Arabe

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Commentaires pour la traduction
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
Dernière édition ou validation par elmota - 16 Août 2007 20:22