Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Арабский - Gostaria que traduzissem para mim:

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийАрабский

Статус
Gostaria que traduzissem para mim:
Tекст
Добавлено JYM
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Статус
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Перевод
Арабский

Перевод сделан elmota
Язык, на который нужно перевести: Арабский

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Комментарии для переводчика
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 16 Август 2007 20:22