Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Arabia - Gostaria que traduzissem para mim:

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiArabia

Otsikko
Gostaria que traduzissem para mim:
Teksti
Lähettäjä JYM
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Otsikko
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Käännös
Arabia

Kääntäjä elmota
Kohdekieli: Arabia

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Huomioita käännöksestä
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 16 Elokuu 2007 20:22