Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Gostaria que traduzissem para mim:

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųArabų

Pavadinimas
Gostaria que traduzissem para mim:
Tekstas
Pateikta JYM
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Pavadinimas
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Vertimas
Arabų

Išvertė elmota
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Pastabos apie vertimą
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
Validated by elmota - 16 rugpjūtis 2007 20:22