Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Arabiskt - Gostaria que traduzissem para mim:

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktArabiskt

Heiti
Gostaria que traduzissem para mim:
Tekstur
Framborið av JYM
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

- JYM

- Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo.


Heiti
- جم - كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Umseting
Arabiskt

Umsett av elmota
Ynskt mál: Arabiskt

- جم

- كن نفسك و لكن لا تكن نفس الشخص
Viðmerking um umsetingina
better one:
كن على سجيّتك و لكن لا تكن نفس الشخص
Góðkent av elmota - 16 August 2007 20:22