Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-フランス語 - Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

フランス語

アラビア語

カテゴリ思考 - 日常生活

タイトル	Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...
テキスト Dolphin70様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Pregasi non depositare l'immondizia davanti a questo armadio. Grazie

タイトル	Ne pas dÃ©poser...
翻訳フランス語 CocoT様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ne pas dÃ©poser d'immondices devant cette armoire, s'il-vous-plait. Merci.
翻訳についてのコメント	- "s'il-vous-plait" or simply "svp"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 2月 22日 11:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 2月 23日 16:17
	nava91 投稿数: 1268	"Pregasi" (Si prega) Ã¨ la forme de "priÃ¨re de" "PriÃ¨re de ne pas dÃ©poser d'immondices devant cette armoire. Merci"?
		2007年 2月 23日 16:28
	apple 投稿数: 972	Immondizia abitualmente si dice ordures. Armoire Ã¨ maschile.
		2007年 2月 23日 16:31
	nava91 投稿数: 1268	Alors, PriÃ¨re de ne pas dÃ©poser d'ordures devant cet(te?) armoire. Merci
		2007年 2月 23日 20:58
	guilon 投稿数: 1549	Cette armoire, une armoire (fÃ©minin)
		2007年 2月 24日 06:41
	apple 投稿数: 972	ma faute!! j'avais cherchÃ© dans mon dictionnaire, il y avait m., j'ai cru que c'Ã©tait pour le franÃ§ais, mais c'Ã©tait pour l'italien. Pardon!