תרגום - איטלקית-צרפתית - Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה מחשבות - חיי היומיום | Pregasi non depositare l'immondizia davanti a... | | שפת המקור: איטלקית
Pregasi non depositare l'immondizia davanti a questo armadio. Grazie |
|
| | תרגוםצרפתית
תורגם על ידי  CocoT | שפת המטרה: צרפתית
Ne pas déposer d'immondices devant cette armoire, s'il-vous-plait. Merci. | | - "s'il-vous-plait" or simply "svp" |
|
הודעה אחרונה | | | | |
23 פברואר 2007 16:17 | | | "Pregasi" (Si prega) è la forme de "prière de"
"Prière de ne pas déposer d'immondices devant cette armoire. Merci"? | | |
23 פברואר 2007 16:28 | | | Immondizia abitualmente si dice ordures.
Armoire è maschile. | | |
23 פברואר 2007 16:31 | | | Alors, Prière de ne pas déposer d'ordures devant cet(te?) armoire. Merci | | |
23 פברואר 2007 20:58 | | | Cette armoire, une armoire (féminin) | | |
24 פברואר 2007 06:41 | | | |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 22 פברואר 2007 11:33
ma faute!! 