Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Francès - Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Francès

Anglès

Àrab

Categoria Pensaments - Vida quotidiana

Títol	Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...
Text Enviat per Dolphin70	Idioma orígen: Italià Pregasi non depositare l'immondizia davanti a questo armadio. Grazie

Títol	Ne pas dÃ©poser...
Traducció Francès Traduït per CocoT	Idioma destí: Francès Ne pas dÃ©poser d'immondices devant cette armoire, s'il-vous-plait. Merci.
Notes sobre la traducció	- "s'il-vous-plait" or simply "svp"

Darrera validació o edició per Francky5591

- 22 Febrer 2007 11:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Febrer 2007 16:17
	nava91 Nombre de missatges: 1268	"Pregasi" (Si prega) Ã¨ la forme de "priÃ¨re de" "PriÃ¨re de ne pas dÃ©poser d'immondices devant cette armoire. Merci"?
		23 Febrer 2007 16:28
	apple Nombre de missatges: 972	Immondizia abitualmente si dice ordures. Armoire Ã¨ maschile.
		23 Febrer 2007 16:31
	nava91 Nombre de missatges: 1268	Alors, PriÃ¨re de ne pas dÃ©poser d'ordures devant cet(te?) armoire. Merci
		23 Febrer 2007 20:58
	guilon Nombre de missatges: 1549	Cette armoire, une armoire (fÃ©minin)
		24 Febrer 2007 06:41
	apple Nombre de missatges: 972	ma faute!! j'avais cherchÃ© dans mon dictionnaire, il y avait m., j'ai cru que c'Ã©tait pour le franÃ§ais, mais c'Ã©tait pour l'italien. Pardon!