Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フランス語 - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

フランス語

ラテン語

カテゴリ文 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
テキスト gamine様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
翻訳についてのコメント	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

タイトル	La famille est ma raison de vivre.
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 La famille est ma raison de vivre.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 7月 11日 17:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 11日 17:36
	turkishmiss 投稿数: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		2009年 7月 11日 17:40
	Francky5591 投稿数: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		2009年 7月 11日 19:19
	gamine 投稿数: 4611	Merci Miss et Francky.