Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - A familia é a razão da minha vida Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie - Dom/ Rodzina  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | A familia é a razão da minha vida | | Język źródłowy: Portugalski brazylijski
A familia é a razão da minha vida | Uwagi na temat tłumaczenia | Olá,será se alguém pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeço antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado! |
|
| La famille est ma raison de vivre. | TłumaczenieFrancuski
Tłumaczone przez  gamine | Język docelowy: Francuski
La famille est ma raison de vivre. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 11 Lipiec 2009 17:40
Ostatni Post | | | | |
11 Lipiec 2009 17:36 | | | Bonjour Lene,
La traduction étant en signification seulement, je pense qu'en français on dirait plutôt :
"La famille est ma raison de vivre"
Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky. | | |
11 Lipiec 2009 17:40 | | | | | |
11 Lipiec 2009 19:19 | | | Merci Miss et Francky.   |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
