Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Latin

Catégorie Phrase - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Portuguais brésilien A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Commentaires pour la traduction	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Titre	La famille est ma raison de vivre.
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français La famille est ma raison de vivre.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 11 Juillet 2009 17:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juillet 2009 17:36
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 Juillet 2009 17:40
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 Juillet 2009 19:19
	gamine Nombre de messages: 4611	Merci Miss et Francky.