Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - A familia Ã© a razÃ£o da minha vida

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Frans

Latijn

Categorie Zin - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Tekst Opgestuurd door gamine	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees A familia Ã© a razÃ£o da minha vida
Details voor de vertaling	OlÃ¡,serÃ¡ se alguÃ©m pode traduzir essa frase para o latim para mim eu agradeÃ§o antecipadamente.Pois quero fazer uma tatoo!Obrigado!

Titel	La famille est ma raison de vivre.
Vertaling Frans Vertaald door gamine	Doel-taal: Frans La famille est ma raison de vivre.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 11 juli 2009 17:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 juli 2009 17:36
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Bonjour Lene, La traduction Ã©tant en signification seulement, je pense qu'en franÃ§ais on dirait plutÃ´t : "La famille est ma raison de vivre" Mais attendons de voir ce qu'en pense Francky.
		11 juli 2009 17:40
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Oui, c'est mieux. j'ai corrigÃ© et je valide! Merci Miss!
		11 juli 2009 19:19
	gamine Aantal berichten: 4611	Merci Miss et Francky.