翻訳 - 英語 -スペイン語 - Who knows where to take the first step?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Who knows where to take the first step?
テキスト JooanaM様が投稿しました	原稿の言語: 英語 gamine様が翻訳しました Who knows where to take the first step? The secret lies in the persistence of the walk. Peace and love are rebellion.
翻訳についてのコメント	or: "Secret is in the persistence of the distance". First line:"Who know from what place....... Found it difficult, my dear expert.

タイトル	Â¿QuiÃ©n sabe donde dar el primer paso?
翻訳スペイン語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¿QuiÃ©n sabe donde dar el primer paso? El secreto estÃ¡ en la persistencia de la caminata. La paz y el amor son rebeliÃ³n.

最終承認・編集者 guilon - 2009年 4月 19日 03:32